Malo me nije bilo, pustio sam da malo duže stoji ovaj post sa autima, ali evo, tu smo. Naslov obećava, tema zvuči fekalno-sanitarno, a u stvari nije, ni blizu!
Primjetili ste u slici gore na kojoj je veliki natpis "Big in Japan" sa obe strane dvije bundeve. E, nisu misirače, ne nadajte se "košpama"....
To je azijsko i japansko voće po imenu kaki, ili kako mu u kući, zbog efekta koji često proizvede, tepamo, kakica. Jedan od znakova jeseni u Japanu, pored momiđija koji je na istoj slici (grane sa crvenim lišćem). Evo ukratko. Jede se unutrašnjost pošto je kora jako tvrda i neukusna, najbolje kad par dana odstoji i malo omekša. Inače sama biljka je rođak datule i naše zanemarene šumske voćke mušmule, ako se nje ko još sjeća.
Ima i prigodna japansko-balkanska anegdota uz ovaj post. Veri bila kući u Banja Luci prije desetak dana i hodajući sa mamom po pijaci ugleda kaki. Iznenađenje, ali još veće je natpis pod kojim je kod nas prodaju - japanska jabuka! Istina, kaki je voće sa drveta okruglastog oblika. Znači, podsjeća na skoro sve moguće voćke! Postavlja se pitanje što neki mudri uvoznik voća nije dao kakiju ime japanska dunja ili mandarina, ili japanska žirafa....
Prodavačica sa tog štanda im je kroz smijeh i veliku nevjericu rekla da slovenci tu "japansku jabuku" zovu kakija (razvlačeći to A jako dugo u izgovoru). Možeš zamisliti glupih slovenaca, kakve budale, zvati nešto tuđe svojim pravim imenom.
Ali čemu se nadati u krajevima u kojima se medijapan (onaj materijal za stolariju) zove tako samo zato što su prve količine uvežene iz Japana i na kartonima velikim slovima pisalo "Made in Japan" ("panelke" i "blažujke" se ni ne usuđujem pomenuti, rasprava bi dosegla USS Vojadžer u delta kvadrantu), krajevima u kojima se slabo zna za slavnu Njemačku fabriku alata Gedore, ali njihov proizvod svi znamo. Onda da pomenem još i firmu "Digitron" iz Buja u Istri koja proizvodi kalkulatore za izvoz i digitrone za domaće tržište, da ne idem dalje.
Tako je i kaki postao jabuka, a ne dunja, žirafa, viljuškasti ključ ili protočni bojler....
Kakica
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
3 Comments:
Bas mi je drago da sam saznala nesto vise o japanskoj jabuci. Znam za to voce jos iz mostarskih dana, posto u Mostaru japanska jabuka nije rijetkost. Ne sjecam se da li se moglo kupiti na pijaci, ali znam da se moglo nabrati u komsijskim bastama i dvoristima. Pozdrav od raje sa aerodroma.
E, vi mostarci ste stvarno posebna sorta!
Ja kad bi otiš'o na Tibet, uslikao jetija penjući se na Mont Everest i postavio na blog, neki mostarac bi odmah napisao "...u, pa on ti je u Picolo izlazio, živio u Mustovića ulici..." ili tako nešto....
Šala, znam i ja za japanske jabuke, ali po BL se pri tome misli na jabučice veličine ping-pong loptice koja se i ovdje zove isto - Japanska jabuka. Moram prizbati da kaki nisam prije viđao, ali je i logično s obzirom da traži puno topliju klimu od Banjalučke....
Puno pozdrava za tebe i ekipu sa aerodroma...
P.S.
Čuvajte se aviona, zna se to zaobadat'....
Svakako je Japanska jabuka zastupljena i u Hercegovini, pa tako i u mostaru. Došla je iz istočnih zemalja, kako je i napisano na motsarkom portalu
http://www.mostarski.info/upoznajte-malo-bolje-voce-kaki/
Post a Comment